Neki igraèi još uvek nisu u skladu s meðunarodnim standardima.
Určití hráči stále nejsou na mezinárodní úrovni.
Veæ èetiri sata izvršavamo sve moguæe pretrage pomoæu instrumenata, ali Kapetan Kirk i kormilar Sulu još uvek nisu locirani.
Už 4 hodiny vše monitorujeme, ale kapitán Kirk a kormidelník Sulu nejsou k nalezení.
Još uvek nisu napravili kolo koje bi te zaustavilo.
Ještě nepostavili obvod, který by tě udržel.
Cela priroda i stepen njegove bolesti još uvek nisu otkriveni.
Příčiny i původ jeho nemoci jsou stále nejasné.
Kuper i banda još uvek nisu zaboravili sarkazam.
Cooper a ta jeho banda ještě ani nevyrazili.
Petorica o kojima se radi se još uvek nisu obratili novinarima.
Pětice mužů ještě nemluvila s novináři.
Ne mogu da verujem da još uvek nisu ništa uradili sa njom.
Je těžké uvěřit, že s tím ještě nic neudělali.
Ne, oni još uvek nisu smislili naziv za njih, ali siguran sam da rade na tome.
Pro kluka takové slovo pořád není, ale jsem si jistý, že se na tom dělá.
Vlasti još uvek nisu objavile zvanièno saopštenje ali roditeljima je savetovano da preduzmu sve potrebne mere u cilju zaštite svoje dece.
Zástupci města vydali pouze doporučení pro rodiče, aby zůstaly blízko svých dětí a dobře jejich hlídali pokud se nepokročí ve vyšetřování.
Ne mogu da verujem da ti roditelji još uvek nisu uzvratili na pozive.
Já prostě nemůžu uvěřit, I just can't believe že ti tví rodiče pořád neodpověděli na telefony.
To je zato što te labudovi još uvek nisu iskljucali po oèima.
To proto, že ti zatím žádná labuť oko nevyklovla.
Èudo je da mu se jajca još uvek nisu zaplela za toèkove.
Divím se vůbec, že se mu šourek nezamotá do kola.
Èudno u tome je to, što još uvek nisu uhvatili pljaèkaše.
Zajímavý na tom je to, že je dosud nechytli.
Pukovnièe, dve 302-ojke se još uvek nisu vratile na brod.
Plukovníku, stále máme dvě 302ky na cestě z planety.
Iako se još uvek nisu poznavali, život na farmi je uticao duboko i trajno kako na Kembela, tako i na Eselstina.
Ačkoliv se ještě neznali,... život na statku zanechal hluboké kořeny u Campbella i Esselstyna.
Ali oni još uvek nisu muž i žena.
Ale pořád ještě nejsou muž a žena.
One koje još uvek nisu napali.
Ano. Na ty, na které ještě nebylo zaútočeno.
Ali oni još uvek nisu pronašli moju lozinku.
Ale ještě nepřišly na mé heslo.
Èetiri tinejdžerke koje su otete pre skoro mesec dana još uvek nisu pronaðene.
Čtyři náctileté dívky, které byly uneseny před skoro měsícem, jsou stále pohřešovány.
Još uvek nisu ni skenirani, tako da æemo èekati bar još sat vremena.
Ještě je nenaskenovali, takže to potrvá nejmíň hodinu.
'Strane, rezervne kopije traka vec´ isporucen na sve nove Celik Mountain objekata, i još uvek nisu pronašli nacin da zaobidu to.
Stejně už všechny zálohy převezli do jiných zařízení a my pořád nevíme, jak to obejít.
Pocinioc ili pocinioci još uvek nisu uhvaceni, inijeidentifikovaninijedansumnjivac.
Střelec či střelci nebyli dopadeni a žádní podezřelí nebyli identifikováni.
Oni još uvek nisu nauèili gde je njihovo mesto.
Která ještě neví, kde má své místo.
Ali roboti još uvek nisu u našim domovima - ironično.
Ironií ale bylo, že roboti stále nebyli v našich domovech.
Za mene, to je bio prazan prostor, nešto što roboti još uvek nisu mogli.
Pro mě to bylo takové bílé místo představující to, co roboti zatím nedokážou.
Takođe upamtite da dok su razvijali ove veštine, još uvek nisu imali razvijeni moralni kompas.
Mějte na paměti, že když se naučili hackovat, nebylo jejich morální cítění ještě vyvinuté.
Vidite da ovi roboti još uvek nisu spremni da preuzmu svet, ali postepeno uče kako da se kreću unapred i ovo rade samostalno.
A můžete vidět, že tito roboti nejsou připraveni ovládnout svět, ale postupně se učí, jak se pohybovat dopředu, a dělají to samostatně.
Sajberkriminalci o kojima sam pričao, uprkos krađi miliona dolara, još uvek nisu uhapšeni, i moguće je da nikada neće ni biti.
Kyber-zločinci, o kterých jsem mluvil, navzdory krádežím milionů dolarů, ve skutečnosti stále nebyli zadrženi a v tuto chvíli pravděpodobně nikdy ani nebudou.
Oni još uvek nisu ni optuženi za zločine.
Nebyli usvědčeni; jen čekají na soud.
Mislim da dokazi još uvek nisu jasni, i čak među istraživačima Toksoa su podeljena mišljenja o tome da li parazit zaista utiče na naše ponašanje.
Myslím si, že tyto důkazy jsou stále neprůkazné a i mezi badateli o Toxo se liší názory na to, jestli parazit opravdu ovlivňuje naše chování.
Dakle, genetski izmenjeni ljudi još uvek nisu među nama, ali to više nije naučna fantastika.
Geneticky upravení lidé tu s námi ještě nejsou, ale už to není sci-fi.
Nažalost, naučnici još uvek nisu potvrdili da bilo koji lek bolje i doslednije deluje od drugih.
Vědci bohužel teprve musí ověřit, zda některý z těchto triků funguje lépe nebo trvaleji než ty ostatní.
Nisam mogao da je nazovem na mobilni jer je to bilo 1991. godine, a vanzemaljci nam još uvek nisu dali tu tehnologiju.
Nemohl jsem jí zavolat na mobilní telefon, protože to bylo v roce 1991, a mimozemšťané nám ještě takovou technologii neposkytli.
0.27168893814087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Určití hráči stále nejsou na mezinárodní úrovni. 